Tenki no Ko

“ΜΙΚΡΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ”
Ο μύθος της ハレ女 (Hare-Onna) της γυναίκας της ηλιοφάνειας
Η Hare Onna 晴れ女, η Γυναίκα της Ηλιοφάνειας, αποτελεί ένα Yokai, δηλαδή ένα πλάσμα της Ιαπωνικής μυθολογίας. Σύμφωνα με τον μύθο, είναι κόρη της Ame Onna 雨女 (γυναίκας της βροχής) και του Hare Otoko 晴れ男 (άνδρα της ηλιοφάνειας) κι έχοντας πάρει τη σκοτεινή πλευρά της μητέρας της και τη φωτεινή πλευρά του πατέρα της, μπορεί, προσευχόμενη, να επηρεάζει τον καιρό και να φέρνει τον ήλιο, εκεί που η βροχή δείχνει ασταμάτητη κι αμείλικτη. Όμως, αυτή η δύναμή της, έχει ένα βαρύ τίμημα που πληρώνεται ακριβά…
(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην ταινία, παρόλο που ακούγεται σαν Hare Onna, η προσφώνηση αυτή μεταφράστηκε σαν “Κορίτσι της Ηλιοφάνειας”, επειδή η πρωταγωνίστρια με το χάρισμα αυτό είναι ένα κορίτσι κι όχι μια γυναίκα. Επίσης, ο τίτλος Tenki No Ko 天気の子, κατά λέξη σημαίνει: Το παιδί του Καιρού. Ωστόσο, επειδή Κο 子, εκτός από παιδί, σημαίνει και Κορίτσι και η λέξη Tenki 天気, εκτός από καιρός, σημαίνει και Καλός Καιρός, μεταφράστηκε ως Το Κορίτσι της Ηλιοφάνειας).

“ΥΠΟΘΕΣΗ”
Το Τόκυο αντιμετωπίζει ατέλειωτες βροχοπτώσεις που φαίνεται να διαταράσσουν τον συνηθισμένο ρυθμό όλων όσων ζουν εκεί. Μέσα σ’ αυτήν την φαινομενικά αιώνια βροχή καταφθάνει στο Τόκυο ο Hodaka Morishima, ένας μαθητής Λυκείου που το έχει σκάσει απ’ το σπίτι του, ο οποίος αγωνίζεται να βρει μια δουλειά για να επιβιώσει. Τελικά, καταλήγει να πιάσει δουλειά σε έναν ερασιτέχνη εκδότη, που έσωσε τη ζωή του αγοριού μέσα στο πλοίο που ταξίδευε.
Την ίδια στιγμή, η ορφανή Hina Amano, προσπαθεί επίσης να βρει δουλειά για να συντηρήσει τον εαυτό της και τον μικρότερο αδερφό της.
Και των δύο οι μοίρες μπερδεύονται, όταν ο Hodaka προσπαθεί να σώσει τη Hina από κάτι παρακμιακούς άντρες που προσπαθούν να την εκμεταλλευθούν, και την παρασέρνει μαζί του, μακριά απ’ τους κακούς και σκοτεινούς αυτούς άντρες.
Στην πορεία, ο Hodaka ανακαλύπτει ότι η Hina έχει μια παράξενη αλλά εκπληκτική δύναμη: την ικανότητα να καλεί τον ήλιο, όποτε προσεύχεται σ’ αυτόν. Έχοντας κατά νου τον αλλόκοτο καιρό του Τόκυο, ο Hodaka βλέπει τις προοπτικές αυτής της ικανότητας και προτείνει στη Hina να γίνει “Κορίτσι της Ηλιοφάνειας”, δηλαδή κάποια που θα καθαρίζει τον ουρανό απ’ τα σύννεφα και τη βροχή και θα φέρνει ξαστεριά, για χάρη των ανθρώπων. Κι όλα αυτά επί πληρωμή.
Έτσι, στήνουν τη δική τους, μικρή επιχείρηση μέσω του διαδικτύου, κι αρχίζουν να κερδίζουν σιγά σιγά χρήματα. Τα πράγματα αρχίζουν να βελτιώνονται γι’ αυτούς στην αρχή. Ωστόσο, είναι γνωστό σε όλους, ότι το χάρισμα αυτό, η δύναμη της “Γυναίκας της Βροχής”, συνοδεύεται πάντα με ένα μεγάλο τίμημα…